An Celtlyver

Treylansow / Treigladau

Dim treiglad / 1	Medhel / meddal / 2	Hwethys / llaes / 3	Kales / caled / 4	Kemyskys / cymysg / 5	Wosa 'th / ar ôl 'th / 6
M	V			F	V
B	V		P	F	V
D	Dh		T	T	T
Gw	W		Kw	Hw	W
Go, gu, gro, gru	Wo, wu, wro, wru		Ko, ku, kro, kru	Hwo, hwu, hwru, hwru	Wo, wu, wro, wru
Ga, ge, gi, gy	A, e, i, y		Ka, ke, ki, ky	Ha, he, hi, hy	Ha, he, hi, hy
Gl, gr	L, r		Kl, kr
K	G	H
P	B	F
T	D	Th
Ch	J

Beth sy'n achosi treiglad meddal

An (y), gydag unrhyw enw benywaidd unigol, ac enwau gwrywaidd lluosog o bobl yn unig:

• mowes (merch) -> an vowes (y ferch)
• person (person) -> an bersons (y personau)

Ansoddeiriau ar ôl unrhyw enw benywaidd unigol, ac enwau gwrywaidd lluosog o bobl yn unig:

• Ond does dim treiglad meddal mewn ansoddeiriau sy'n dechrau gyda K/P/T a sy'n dilyn enwau sy'n gorffen gyda S neu Th: an yeth Kernewek (yr iaith Gernyweg)

Enwau ar ôl ansoddeiriau.

Unn (un), gydag enwau benywaidd unigol:

• kath (cath) -> unn gath (un gath)

Dew (dau) a diw (dwy). Hefyd, maen nhw'n cael eu treiglo ar ôl an (y):

• an dhew dhen (y ddau ddyn)

Dha (dy)

Y (ei, gwrywaidd)

Dhe (i)

Beth sy'n achosi treiglad llaes

Tri (tri) a teyr (tair)

Ow (fy)

Hy (ei, benywaidd)

Aga (eu)

Y rhangymeriadau: a (a), na (na/nad), ny (ni/nid), a re

Beth sy'n achosi treiglad caled

Ow yn rhangymeriad y presennol:

• dyski (dysgu) -> yth esov vy ow tyski Kernewek (rwy'n dysgu Cernyweg)

Beth sy'n achosi treiglad cymysg

Y rhangymeriad y

Beth sy'n achosi'r treiglad cymysg arbennig

Y rhagenw 'th (dha (dy) ar ôl llafariad)