An Celtlyver

Croeso! | Dynnargh! | Degemer mat! | Fáilte! | Fàilte! | Failt! | Grāltʹa! | Walcome! | Velkomen! | Welcome! | Séyiz les beinv'nues! | Bianvnu! | Boune arive! | Bienvenue! | Kushti divvus!


Blog / Blag | An Blag Beag | Korrvlog Kernewek | Prif wefan / Prioṁṡuíoṁ / Pennwiasva / Main website | Fforwm / Fóraim / Forum | RSS | E-bost / R-ṗost / E-mail | Bluesky | YouTube | Tumblr

Fy mhrosiectau / Mo ṫionscadail / Ow radgresow / My projects

Cylch a Chyfeiriadur Ieithoedd Celtaidd Modern / The Modern Celtic Languages Webring and Directory

Yeth an Werin Aberystwyth

Gramadeg / Gramadaí / Gramasek / Grammar:

Termau gramadeg / Téarmaí gramadaí / Termys gramasek / Grammar terms

Gramadeg Cymraeg:

Treigladau

Yezhadur ar Brezhoneg:

Kemmadurioù

Gramer Kernewek:

Treylansow

Arageryow

Furv verr bos, amser a-lemmyn

Furv hir bos, amser a-lemmyn

Gul, amser a-lemmyn

Gramadaċ na Gaeilge:

Séiṁiú agus urú

Réaṁḟocail

Briaṫra neaṁrialta

Pethau eraill rwy'n rhan ohonyn / Other things I'm part of

Association of Celtic Students (Cornish language officer)

Skrifa Kernewek (CelticistWithCrutches)

CY: Croeso!

Croeso i'm gwefan am bethau Astudiaethau Celtaidd y rwy'n meddwl bod yn ddiddorol a defnyddiol. Mae Astudiaethau Celtaidd yn astudio ieithyddiaeth, llenyddiaeth, ac hanes sy'n perthyn i bobloedd sy'n siarad yr ieithoedd Celtaidd. Mae hyn yn gynnwys ieithoedd Celtaidd i gyd sy'n fyw neu wedi'u marw, yn arbennig y chwe ieithoedd a ddefnyddir ar hyn o bryd: Gaeilge (Gwyddeleg), Cymraeg, Gàidhlig (Gaeleg yr Alban), Brezhoneg (Llydaweg), Gaelg (Manaweg), a Kernewek (Cernyweg).

Rwy'n gwneud Baglor Celfyddydau mewn Astudiaethau Celtaidd a Thystysgrif Addysg Uwch mewn Ieithoedd Modern ar hyn o bryd. Rwy'n dod o Gymru, ac mae fy nheulu'n dod o Gernyw, yr Alban, ac Iwerddon. Mae'r gwefan 'ma am yr ieithoedd Celtaidd yn bennaf, fy mhrif amcan ydy helpu pobl eraill o'r gwledydd Celtaidd i gysylltu â'n ieithoedd a diwylliannau ni. Hefyd, mae diddordeb gyda fi yn yr ieithoedd lleiafrifol eraill ym Mhrydain ac yn Iwerddon, ac mewn ieithoedd (lleiafrifol) yn gyffredinol.

GA: Fáilte!

Fáilte go dtí mo ṡuíoṁ gréasáin le haġaiḋ gaċ rud spéisiúil ⁊ úsáideaċ an Léinn Ceilteaċ. Déanann Léann Ceilteaċ staidéar teangeolaíoċt, litríoċt, ⁊ stair na muintireaċa a laḃraíonn na teangaċa Ceilteaċa. Cuimsíonn seo teangaċa Ceilteaċa beo ⁊ marḃ, go háiriṫe na teangaċa Ceilteaċa an lae inniu: Gaeilge, Cymraeg (Breatnais), Gàidhlig (Gaeilge na hAlban), Brezhoneg (Briotáinis), Gaelg (Gaeilge Ṁanann), ⁊ Kernewek (Coirnis).

Tá mé ag déanaṁ Baitsiléir Ealaíon sa Léann Ceilteaċ ⁊ Teastas Ardoideaċais sa Nuaṫeangaċa faoi láṫair. Is as Breatain Ḃeag mé, ⁊ is as Corn na Breataine, Albain, ⁊ Éirinn iad mo ṫeaġlaċ. Tá an suíoṁ gréasáin faoi na teangaċa Ceilteaċa den ċuid is mó, ⁊ tá mé ag iarraiḋ caḃrú le daoine Ceilteaċa eile ceangal a ḋéanaṁ lenár dteangaċa ⁊ lenár gcultúir. Freisin, tá spéis i dteangaċa mionlaiġ eile sa mBreatain ⁊ in Éirinn agam, ⁊ teangaċa (mionlaiġ) go ginearálta.

KW: Dynnargh!

Ow gwiasva Studhyansow Keltek a'gas dynnargh. Studhyansow Keltek a wra studhya yethonieth, lien, hag istori poblow a wra kewsel an tavosow Keltek. Hemma a wra komprehendya pub taves byw ha marow, hag ev a wra fogella war an hwegh taves byw hedhyw dre vras: Gaeilge (Iwerdhonek), Cymraeg (Kembrek), Gàidhlig (Godhalek Alban), Brezhoneg (Bretonek), Gaelg (Manowek), ha Kernewek.

My a wra bachelerieth yn Studhyansow Keltek ha Testskrif Adhyskans Ughella yn Yethow Modern y'n pols ma. Kembrek ov, ha Kernewek, Albanek, hag Iwerdhonek yw ow theylu. Yma'n wiasva ma a-dro'n tavosow Keltek dre vras, hag ow fennamkan yw gweres tus Keltek erel dhe junya dh'agan tavosow ha gonisogethow. Ynwedh, tavosow le-usys aral yn Breten hag Iwerdhon, ha tavosow (le-usys) dre vras yw dhe les dhymm.

BR: Degemer!

Degemer da'm lec'hienn Studioù Keltiek. Studiañ a ra Studioù Keltiek yezhoniezh, lennegezh, hag istor pobloù keltiek. Me a ra bachelouriezh Studioù Keltiek ha studiañ a ran yezhoù modern.

EN: Welcome!

Welcome to my site for all things to do with Celtic Studies that I find interesting or useful. Celtic Studies is the study of linguistics, literature, and history relating to Celtic-speaking peoples. This includes all Celtic languages living and extinct, with focus on the six currently in use: Gaeilge (Irish), Cymraeg (Welsh), Gàidhlig (Scottish Gaelic), Brezhoneg (Breton), Gaelg (Manx), and Kernewek (Cornish).

I'm currently doing a Bachelor of Arts in Celtic Studies and a Certificate of Higher Education in Modern Languages. I'm Welsh, and from a Cornish/Scottish/Irish family. This site is mainly for Celtic languages, and my main aim is to try and help other people from Celtic nations to connect to our languages and cultures. I am also interested in the other minority languages of Britain and Ireland, as well as (minority) languages in general.


SHM Mac Giolla Íosa Gilbert, 2022 - 2025

English (C2), Cymraeg (B2/C1), Gaeilge (A2/B1), Kernewek (A2), Scots (A2), Brezhoneg (A1), 中文 (HSK1/A1), Goídelc

Adnoddau eraill / Acṁainní eile / Asnodhow aral / Other resources

Pethau cyffredinol / Rudaí ginearálta / General things

Ieithoedd Celtaidd modern / Modern Celtic languages:

Ieithoedd Celtaidd cymysg / Mixed Celtic languages:

Ieithoedd Celtaidd hŷn / Older Celtic languages:

Ieithoedd lleiafrifol eraill yn/ger y gwledydd Celtaidd / Other minority languages in/around the Celtic nations:

Ieithoedd hen eraill yn/ger y gwledydd Celtaidd / Other old languages in/around the Celtic nations:

Rhai o'r ieithoedd mewnfudol cyffredin yn y gwledydd Celtaidd / Some common immigrant languages in the Celtic nations: