An Celtlyver

Croeso! | Dynnargh! | Degemer mat! | Fáilte! | Fàilte! | Failt! | Grāltʹa! | Walcome! | Velkomen! | Welcome! | Séyiz les beinv'nues! | Bianvnu! | Boune arive! | Bienvenue! | Kushti divvus!


Blog / Blag | An Blag Beag | Korrvlog Kernewek | Prif wefan / Prioṁṡuíoṁ / Pennwiasva / Main website | Fforwm / Fóraim / Forum | RSS | E-bost / R-ṗost / E-mail | Bluesky | YouTube | Tumblr

Fy mhrosiectau / Mo ṫionscadail / Ow radgresow / My projects

Cylch a Chyfeiriadur Ieithoedd Celtaidd Modern / The Modern Celtic Languages Webring and Directory

Gramadeg / Gramadaí / Gramasek / Grammar:

Termau gramadeg / Téarmaí gramadaí / Termys gramasek / Grammar terms

Gramadeg Cymraeg:

Treigladau

Yezhadur ar Brezhoneg:

Kemmadurioù

Gramer Kernewek:

Treylansow

Arageryow

Furv verr bos, amser a-lemmyn

Furv hir bos, amser a-lemmyn

Gul, amser a-lemmyn

Gramadaċ na Gaeilge:

Séiṁiú agus urú

Réaṁḟocail

Briaṫra neaṁrialta

Gràmar na Gàidhlig:

Grammeydys Gaelg:

CY: Croeso!

Croeso i fy ngwefan am bethau Astudiaethau Celtaidd y rwy'n meddwl bod yn ddiddorol a defnyddiol. Mae Astudiaethau Celtaidd yn astudio ieithyddiaeth, llenyddiaeth, ac hanes sy'n perthyn i bobloedd sy'n siarad yr ieithoedd Celtaidd. Mae hyn yn gynnwys ieithoedd Celtaidd i gyd sy'n fyw neu wedi'u marw, yn arbennig y chwe ieithoedd a ddefnyddir ar hyn o bryd: Gaeilge (Gwyddeleg), Cymraeg, Gàidhlig (Gaeleg yr Alban), Brezhoneg (Llydaweg), Gaelg (Manaweg), a Kernewek (Cernyweg). Mae'r gwefan 'ma am yr ieithoedd Celtaidd yn bennaf, ond mae diddordeb gyda fi yn yr ieithoedd lleiafrifol eraill ym Mhrydain ac yn Iwerddon, ac hefyd mewn ieithoedd (lleiafrifol) yn gyffredinol.

Rwy'n gwneud Baglor Celfyddydau mewn Astudiaethau Celtaidd a Thystysgrif Addysg Uwch mewn Ieithoedd Modern ar hyn o bryd. Rwy'n dod o Gymru, ac mae fy nheulu'n dod o Gernyw, yr Alban, ac Iwerddon. Mae diddordeb mawr gyda fi mewn ieithyddiaeth gymharol, ieithyddiaeth (gymdeithasol) hanesyddol, hanes, ieithoedd/cymunedau lleiafrifol, tafodieitheg, gwasgariadau Celtaidd, gwasgariadau Sgoteg Iseldiroedd/Ulster, gwleidyddiaeth, ac hanes fy nheulu.

GA: Fáilte!

Fáilte go dtí mo ṡuíoṁ gréasáin le haġaiḋ gaċ rud spéisiúil agus úsáideaċ an Léinn Ceilteaċ. Déanann Léann Ceilteaċ staidéar teangeolaíoċt, litríoċt, agus stair na muintireaċa a laḃraíonn na teangaċa Ceilteaċa. Cuimsíonn seo teangaċa Ceilteaċa beo agus marḃ, go háiriṫe na teangaċa Ceilteaċa an lae inniu: Gaeilge, Cymraeg (Breatnais), Gàidhlig (Gaeilge na hAlban), Brezhoneg (Briotáinis), Gaelg (Gaeilge Ṁanann), agus Kernewek (Coirnis). Tá an suíoṁ gréasáin faoi na teangaċa Ceilteaċa den ċuid is mó, ach tá spéis i dteangaċa mionlaiġ eile sa mBreatain agus in Éirinn agam, agus freisin teangaċa (mionlaiġ) go ginearálta.

Tá mé ag déanaṁ Baitsiléir Ealaíon sa Léann Ceilteaċ agus Teastas Ardoideaċais sa Nuaṫeangaċa faoi láṫair. Is as Breatain Ḃeag mé, agus is as Corn na Breataine, Albain, agus Éirinn iad mo ṫeaġlaċ. Is maiṫ liom teangeolaíoċt ċomparáideaċ, (soċ)ṫeangeolaíoċt stairiúl, stair, teangaċa/pobal mionlaiġ, canúineolaíoċt, diaspóra Ceilteaċ, diaspóra na hAlban/Albanaċ Ultaċ, polaitíoċt, agus stair mo ṫeaġlaiġ.

KW: Dynnargh!

Ow gwiasva Studhyansow Keltek a'gas dynnargh. Studhyansow Keltek a wra studhya yethonieth, lien, hag istori poblow a wra kewsel an tavosow keltek. Hemma a wra komprehendya pub taves byw ha marow, hag ev a wra fogella war an hwegh taves byw hedhyw dre vras: Gaeilge (Iwerdhonek), Cymraeg (Kembrek), Gàidhlig (Godhalek Alban), Brezhoneg (Bretonek), Gaelg (Manowek), ha Kernewek. Yma'n wiasva ma a-dro'n tavosow keltek dre vras, mes tavosow le-usys aral yn Breten hag Iwerdhon, ha tavosow (le-usys) dre vras ynwedh yw dhe les dhymm.

My a wra bachelerieth yn Studhyansow Keltek ha Testskrif Adhyskans Ughella yn Yethow Modern y'n pols ma. Kembrek ov, ha kernewek, albanek, hag iwerdhonek yw ow theylu. Da yw genev yethonieth kehevelus, yethonieth istorek, istori, yethow le-usys, rannyethow, keskar keltek, keskar tir nans Alban/Albanyon Uleth, politegieth, hag istori ow theylu.

BR: Degemer!

Degemer da'm lec'hienn Studioù Keltiek. Studiañ a ra Studioù Keltiek yezhoniezh, lennegezh, hag istor pobloù keltiek. Me a ra bachelouriezh Studioù Keltiek ha studiañ a ran yezhoù modern.

EN: Welcome!

Welcome to my site for all things to do with Celtic Studies that I find interesting or useful. Celtic Studies is the study of linguistics, literature, and history relating to Celtic-speaking peoples. This includes all Celtic languages living and extinct, with focus on the six currently in use: Gaeilge (Irish), Cymraeg (Welsh), Gàidhlig (Scottish Gaelic), Brezhoneg (Breton), Gaelg (Manx), and Kernewek (Cornish). This site is mainly for Celtic languages, but I am also interested in the other minority languages of Britain and Ireland, as well as (minority) languages in general.

I'm currently doing a Bachelor of Arts in Celtic Studies and a Certificate of Higher Education in Modern Languages. I'm Welsh, and from a Cornish/Scottish/Irish family. Some of my interests are: comparative linguistics, historical (socio)linguistics, history, minority languages/communities, dialectology, Celtic diasporas, Lowland/Ulster Scots diasporas, politics, and my family history.


SHM Mac Giolla Íosa Gilbert, 2022 - 2025

English (C2), Cymraeg (B2/C1), Gaeilge (A2/B1), Kernewek (A2), Scots (A2), Brezhoneg (A1), 中文 (HSK1/A1), Goídelc

Adnoddau eraill / Acṁainní eile / Asnodhow aral / Other resources

Pethau cyffredinol / Rudaí ginearálta / General things

Ieithoedd Celtaidd modern / Modern Celtic languages:

Ieithoedd Celtaidd cymysg / Mixed Celtic languages:

Ieithoedd Celtaidd hŷn / Older Celtic languages:

Ieithoedd lleiafrifol eraill yn/ger y gwledydd Celtaidd / Other minority languages in/around the Celtic nations:

Ieithoedd hen eraill yn/ger y gwledydd Celtaidd / Other old languages in/around the Celtic nations:

Rhai o'r ieithoedd mewnfudol cyffredin yn y gwledydd Celtaidd / Some common immigrant languages in the Celtic nations: